Приклад Франції: досвід реалізації політики згуртованості ЄС – уроки для України
Приклад Франції: досвід реалізації політики згуртованості ЄС – уроки для України
«U-LEAD з Європою» знайомить із новим тематичним дослідженням: «Підготовка України до вступу в ЄС у сфері політики згуртованості: досвід Франції» – частина серії порівняльних документів, що підтримують зусилля України з інтеграції в ЄС відповідно до Розділу 22.
У цьому дослідженні розглядається, як Франція – держава-член ЄС – організовує свою інституційну архітектуру, забезпечує координацію між міністерствами та зміцнює регіональних і місцевих суб’єктів для ефективної реалізації політики згуртованості ЄС.
Ключові висновки для України:
Багаторівневе управління в дії: Франція застосовує багаторівневий підхід із чітким розподілом повноважень між національними, регіональними та місцевими органами влади, включаючи впливові регіональні ради.
Інституційна координація: Генеральний секретаріат з європейських справ (SGAE) відіграє ключову роль у координації позицій та діалогу з Європейською Комісією.
Міжвідомчі консультації: Система базується на структурованих та інклюзивних міжвідомчих консультаціях, що підвищує ефективність і прозорість.
Залишаються такі виклики: незважаючи на потужні координаційні структури, тривалі диспропорції між регіонами Франції залишаються проблемою.
Рекомендації для України:
• Забезпечити структуровану горизонтальну координацію між міністерствами.
• Визначити чіткі повноваження регіональних органів влади в управлінні майбутніми коштами ЄС.
• Інституціоналізувати міжвідомчі та багаторівневі консультативні органи.
• Підготувати місцеві органи влади до виконання обов'язків з управління політикою згуртованості.
Дізнатися більше: https://bit.ly/4nhzrFj
-----
ENG
Case of France: Experience with EU Cohesion Policy - Lessons for Ukraine
U-LEAD with Europe is pleased to present a new case study: “Preparation of Ukraine for its accession to the EU in the area of Cohesion policy: Case study on France” – part of a series of comparative papers supporting Ukraine’s EU integration efforts under Chapter 22.
This study explores how France – an EU Member State – organizes its institutional architecture, ensures coordination between ministries, and strengthens its regional and local actors to effectively implement EU Cohesion Policy.
Key insights for Ukraine:
Multi-level governance in action: France applies a layered approach with clear remits for national, regional, and local authorities, including powerful Regional Councils.
Institutional coordination: The Secrétariat général des affaires européennes (SGAE) plays a key role in coordinating positions and dialogue with the European Commission.
Interministerial consultation: The system is based on structured and inclusive inter-agency consultation, enhancing both efficiency and transparency.
Remaining challenges: Despite strong coordination structures, persistent disparities between French regions remain a concern.
Recommendations for Ukraine:
• Ensure structured horizontal coordination across ministries.
• Define clear mandates for regional authorities in managing future EU funds.
• Institutionalize inter-ministerial and multi-level consultation bodies.
• Prepare local governments for Cohesion Policy management responsibilities.
Learn more: https://bit.ly/44zuWOZ
